Το Παράρτημα του ΕΛΙΒΙΠ στην Ιταλία διαθέτει τρία σχολεία και διοργανώνει μαθήματα ελληνικής γλώσσας στην Τεργέστη, το Udine και on line για ενήλικες, μαθητές και καθηγητές ιταλικών σχολείων. Τα μαθήματα είναι ετήσια και διαρκούν από τον Οκτώβριο έως τον Μάιο κάθε έτους. Είναι εβδομαδιαία, διάρκειας ενενήντα λεπτών. Διοργανώνονται εντατικά καλοκαιρινά μαθήματα και ειδικά μαθήματα προετοιμασίας και την πιστοποίηση ελληνομάθειας και επαγγελματικού ή άλλου ειδικού ενδιαφέροντος.
H διδασκαλία γίνεται, όχι μόνο με τη χρήση του παραδοσιακού εγχειριδίου, αλλά και με τη βοήθεια οπτικού και ακουστικού υλικού, του λογοτεχνικού βιβλίου, γλωσσικών παιχνιδιών, συζητήσεων, ξεναγήσεων σε εκθέσεις, πολιτιστικών εκδηλώσεων, προβολών ταινιών, μουσικής, παρουσίαση θεατρικών παραστάσεων και μεταφράσεων με την συμμετοχή των μαθητών. Οι επιλογές αυτές στόχο έχουν τη γνωριμία των σπουδαστών με τον ελληνικό τρόπο ζωής και την προσέγγιση του πολιτισμού της χώρας. Το διδακτικό πρόγραμμα διαμορφώνεται με βάση τις προδιαγραφές του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας.
Τα επίπεδα του προγράμματος διδασκαλίας διαμορφώνονται με βάσει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες και διοργανώνονται τμήματα από το επίπεδο Α1 έως Γ2.
Το Παράρτημα του ΕΛΙΒΙΠ στην Ιταλία είναι εντεταλμένο εξεταστικό κέντρο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας για την απόκτηση αναγνωρισμένου τίτλου πιστοποίησης της ελληνομάθειας τίτλος που αναγνωρίζεται από το Ιταλικό Υπουργείο Παιδείας.
Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας με συστηματικό τρόπο στα ιταλικά σχολεία αποτελεί προτεραιότητα για το ΕΛΙΒ ΙΠ Ιταλίας. Η μέχρι τώρα επιτυχής διοργάνωση μαθημάτων νεοελληνικής γλώσσας σε σχολεία της Τεργέστης και του Ούντινε εντάσσεται στο Πρόγραμμα P.O.F. (Piano dell’Offerta Formativa), πρόγραμμα εμπλουτισμού του σχολικού προγράμματος βασιζόμενο στην αρχή της αυτονομίας των ιταλικών σχολείων, το οποίο δίνει δικαίωμα credits στους μαθητές που προσμετρώνται στην βαθμολογία του εθνικού απολυτηρίου.
Το Παράρτημα του ΕΛΙΒΙΠ στην Ιταλία έχει συμβληθεί με το Ιταλικό Υπουργείο Παιδείας και έχει ενταχθεί στους φορείς για την επιμόρφωση των καθηγητών των ιταλικών σχολείων όλων των βαθμίδων. Αξιοσημείωτος αριθμός εκπαιδευτικών είναι μαθητές κάθε χρόνο (Carta docente).
Στο τέλος του σχολικού έτους στους μαθητές απονέμεται πιστοποιητικό παρακολούθησης των μαθημάτων και ερωτηματολόγιο αξιολόγησης του τρόπου διοργάνωσης των μαθημάτων και διδασκαλίας, καθώς και της διενέργειας των εξετάσεων πιστοποίησης ελληνομάθειας.
Στο τέλος κάθε σχολικού έτους διοργανώνεται μία επιμορφωτική εκδρομή των μαθητών μας στην Ελλάδα.
Συγκεκριμένα:
Το Παράρτημα του ΕΛΙΒΙΠ στην Ιταλία έχει τρία σχολεία στην Τεργέστη στην έδρα του, στο Ούντινε σε συνεργασία με το κλασσικό λύκειο Stellini και on line μαθήματα.
Στην Τεργέστη από το 2008 διοργανώνει μαθήματα όλων των επιπέδων, έναντι διδάκτρων, στην έδρα του για ενήλικες. Το 2015 πραγματοποίησε με επιτυχία σε συνεργασία με το ιταλικό κλασικό Λύκειο Liceo “Dante Alighieri” ένα πιλοτικό πρόγραμμα διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας στους μαθητές και τους καθηγητές του λυκείου.
Στο Udine σε συνεργασία με το κλασσικό λύκειο Stellini, διοργανώνονται από το 2009 μαθήματα τόσο για τους μαθητές και καθηγητές του εν λόγω λυκείου, όσο και για εξωτερικούς ενήλικες Ιταλούς, με την υποστήριξη του Δήμου του Udine που μας παραχωρεί δωρεάν τις αίθουσες του σχολείου. Στους ενήλικες τα μαθήματα γίνονται έναντι διδάκτρων. Για τους μαθητές και τους καθηγητές του λυκείου η παρακολούθηση του μαθήματος νεοελληνικής γλώσσας προσφέρεται δωρεάν.
ΟΝ LINE Μαθήματα μέσω της πλατφόρμας TEAMS στα οποία συμμετέχουν μαθητές ενήλικες από όλη την Ιταλία ιδιαίτερα από περιοχές που δεν υπάρχει υποδομή για την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας καθώς και Ιταλοί από άλλες χώρες του εξωτερικού.
Το Παράρτημα του ΕΛΙΒΙΠ στην Ιταλία δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στα εκπαιδευτικά προγράμματα με θέματα ελληνικού πολιτισμού σε ιταλικά σχολεία, που έχει ήδη διοργανώσει, αλλά και ελληνικών σχολείων που πραγματοποιούν την σχολική εκπαιδευτική εκδρομή τους και παρουσιάζουν στην Ιταλία. Επίσης συμβάλλει στην αδελφοποίηση ιταλικών σχολείων με ελληνικά σχολεία όπου διδάσκεται η ιταλική γλώσσα και αντίστοιχα, εκπόνηση κοινών προγραμμάτων εκπαιδευτικών, συμμετοχή ελληνικών σχολείων σε διεθνείς πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται στην Ιταλία, συμμετοχή σχολείων ελληνικών και ιταλικών σε ευρωπαϊκά προγράμματα και αδελφοποιήσεις Πανεπιστημίων.
Αίτηση συμμετοχής στα μαθήματα
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μαθήματα, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο trieste@hfbc.gr
