ΔΕΒΘ 2023 – ΕΛΙΒΙΠ

19η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

4-7 ΜΑΪΟΥ 2023

Την Πέμπτη 4 Μαΐου η 19^η ΔΕΒΘ ανοίγει τις πύλες της για το αναγνωστικό κοινό, υποσχόμενη μια τετραήμερη γιορτή του βιβλίου που θέτει ψηλά τον πήχη. Σε μια διοργάνωση μεγαλύτερη από κάθε άλλη χρονιά, η φετινή ΔΕΒΘ έχει ως στόχο να προσφέρει στο κοινό της μια ακόμη πιο διευρυμένη οπτική γύρω από τον χώρο του βιβλίου, τις ποικίλες καλλιτεχνικές εκφράσεις του καθώς και την επαγγελματική δραστηριότητα γύρω από αυτό.

Η ΔΕΘΒ σε αριθμούς

Ενδεικτικό του μεγέθους της φετινής ΔΕΒΘ είναι το γεγονός ότι φέτος καταλαμβάνει 14.000 τ.μ., σε αντίθεση με τις προηγούμενες χρονιές που καταλάμβανε 12.000 τμ.: αξιοποιούνται 4 κτήρια της HELEXPO και 14 αίθουσες εκδηλώσεων. Με συμμετοχή 1.300 συγγραφέων από την Ελλάδα και το εξωτερικό και την παρουσία 600 εκθετών από 40 χώρες, πρόκειται να πραγματοποιηθούν συνολικά 600 εκδηλώσεις, στο πλαίσιο των οποίων θα παρουσιαστεί στο αναγνωστικό κοινό η πολύμορφη δράση του βιβλίου στην Ελλάδα και διεθνώς.

Δράσεις & Εκδηλώσεις

Από τις 600 εκδηλώσεις, οι 468 αφορούν το ενήλικο αναγνωστικό κοινό και οι 132 το παιδικό. Μέσω διαδικτύου θα διενεργηθούν 18 διαδικτυακές εκδηλώσεις, ενώ στο σύνολο των 600 εκδηλώσεων προστίθενται και δύο ημερίδες που αφορούν στο βιβλίο ως επαγγελματικό κλάδο (Λέσχες ανάγνωσης, Βιβλιοθηκονόμοι), καθώς και το Συνέδριο του Συνδέσμου Εκδοτών Βιβλίου Αθήνας. Στις εκδηλώσεις της 19^ης ΔΕΒΘ θα συμμετάσχουν 151 εκδότες από την Ελλάδα και 63 από το εξωτερικό. Παράλληλα, το φετινό πρόγραμμα της ΔΕΒΘ θα υποστηριχθεί από περισσότερες από 80 παρουσίες από τον διεθνή επαγγελματικό χώρο του βιβλίου (εκδότες, agents, επαγγελματίες του βιβλίου).

Παράλληλα, 48 φορείς πολιτιστικού και θεσμικού χαρακτήρα συμμετέχουν φέτος με εκδηλώσεις τους στη ΔΕΒΘ (Ινστιτούτα, Οργανισμοί, Σύλλογοι, για παράδειγμα GoetheInstitut Θεσσαλονίκης, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Η Βουλή των Ελλήνων, ΟΣΔΕΛ, UNESCO και άλλοι], ενώ στην Έκθεση θα παρουσιαστεί η δράση και η λειτουργία 9 Λεσχών Ανάγνωσης από όλη την Ελλάδα.

Σημαντική θα είναι φέτος και η παρουσία διακεκριμένων συγγραφέων και ποιητών από ολόκληρο τον κόσμο (Βαλκάνια, Ευρώπη, Αμερική, Μέση Ανατολή), πολλοί από τους οποίους έχουν τιμηθεί με βραβεία διεθνούς αναγνώρισης (A.E. Stallings, NellZink, IsminiLamb, ManuelVilas, GeorgiGospodinov,Mohamed Mbougar Sarr , EdwardNawotka, PorterAnderson, AnneBergman, ElenaPasoli,JacksThomas, IanDenison και άλλοι).

Τιμώμενη χώρα για το 2023, η Αμερική

Ο θεσμός της Τιμώμενης Χώρας συνεχίζεται και φέτος στη 19^η ΔΕΒΘ, με τιμώμενη χώρα την Αμερική (ΗΠΑ) και τη συμμετοχή 22 Αμερικανών Εκδοτών στο Αμερικανικό περίπτερο, ανάμεσα στους οποίους βρίσκονται και οι PenguinRandomHouse, MacmillanPublishers αλλά και πανεπιστημιακοί εκδοτικοί οίκοι βεληνεκούς όπως οι HarvardUniversityPress, UniversityofChicagoPress και YaleUniversityPress. Ακόμη, στη 19^η ΔΕΒΘ συμμετέχουν ο κορυφαίος στον χώρο της Λεξικογραφίας εκδοτικός οίκος Merriam-Webster και οι MomaPublications, εκδόσεις του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης.

1ο Διεθνές Επαγγελματικό Πρόγραμμα ΔΕΒΘ

Στην 19^η ΔΕΒΘ θεσπίζεται το 1^ο Διεθνές Πρόγραμμα Πρόσκλησης Επαγγελματιών Βιβλίου (1^stFellowshipProgram) το οποίο πρόκειται να παρακολουθήσουν 20 επαγγελματίες του βίβλίου (λογοτεχνικοί πράκτορες και εκδότες) από τέσσερις ηπείρους. Επίσης, μία ακόμη καινοτομία της 19^ης ΔΕΒΘ σχετικά με την επαγγελματική δραστηριότητα γύρω από το βιβλίο αποτελεί και η λειτουργία του Κέντρου Δικαιωμάτων (RightsCenter) στον χώρο «Διάλογος» (Περίπτερο 13).

Ιδιαίτερως πλούσιο θα είναι φέτος και το 7^ο Φεστιβάλ Μετάφρασης: με κύριο άξονα των συζητήσεων για φέτος τις κυρίαρχες γλώσσες στο εκδοτικό τοπίο του 21^ου αιώνα καθώς και την αραβόφωνη λογοτεχνική παρουσία στην Ευρώπη, επαγγελματίες του χώρου της μετάφρασης από όλον τον κόσμο θα συνομιλήσουν για τις νέες προοπτικές και προκλήσεις του κλάδου, ερχόμενοι σε επαφή και με το αναγνωστικό κοινό. Παράλληλα, σε συνδιοργάνωση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης εγκαινιάζεται φέτος η ενότητα «Βαλκανιάδα», στο πλαίσιο της οποίας ανοίγει η συζήτηση για τη μετάφραση των λογοτεχνικών έργων Βαλκάνιων συγγραφέων, τις μεταφραστικές ανταλλαγές και την προώθηση της καλλιτεχνικής δημιουργίας.Σταθεροί συνεργάτες του ΕΙΠ στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Μετάφρασης είναι η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕμ), η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ).

Με μότο τη φράση του CharlesBaudelaire “Alwaysbeapoet, eveninprose!”, η 19^η ΔΕΒΘ παρουσιάζει και φέτος το 9ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών, το οποίο είναι αφιερωμένο στην ποίηση. Δέκα νέοι ποιητές και ποιήτριες από την Ελλάδα θα συστηθούν στο αναγνωστικό κοινό και θα παρουσιάσουν το έργο τους, σε ένα πρόγραμμα που επιμελείται ο ποιητής και εκδότης Γιώργος Αλισάνογλου.

Όπως κάθε χρόνο, η 19^η ΔΕΒΘ θα παρουσιάσει στο αναγνωστικό κοινό θεματικά αφιερώματα, δράσεις και συζητήσεις γύρω από τη σχέση του βιβλίου και της λογοτεχνίας με τον κόσμο των ιδεών, της πολιτικής, της ιστορίας, της οικονομίας, της τεχνολογίας και της οικολογίας. Υπό το κεντρικό θέμα «Ο κόσμος αλλάζει», οι φετινές θεματικές ενότητες που θα αποτελέσουν τους κύριους άξονες της συζήτησης είναι: «Απαγορευμένα βιβλία στην εποχή της πολιτικής ορθότητας», «Πλανήτης σε κρίση και βιώσιμη ανάπτυξη», «Μαθαίνοντας (από την) Ιστορία: Επέτειος Μικρασιατικής Καταστροφής», «Λόγος Εικόνα στην Τεχνητή Νοημοσύνη» και «Άνθρωπος και Κοινωνία μετά την Πανδημία».

Η φετινή ΔΕΒΘ θα προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό την ευκαιρία να παρακολουθήσει από κοντά την απονομή του Βραβείο Νέων Σχεδιαστών-Σχεδιαστριών Βιβλίου (YoungBookDesignersAward), διαγωνισμός ο οποίος συνδιοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και το GoetheInstitut. Ακόμη, μια σημαντική στιγμή της 19^ης ΔΕΒΘ θα είναι και η τελετή απονομής του βραβείο «BestJacketOff», το οποίο απέσπασε ο Έλληνας εκδότης Γιώργος Αλισάνογλου (εκδόσεις Σαιξπηρικόν), στο πλαίσιο της ελληνικής συμμετοχής ως τιμώμενης Αγοράς στην BolognaBookPlus 2023. Το βραβείο θα απονείμει η Τζακς Τόμας, διευθύντρια του τμήματος BolognaBookPlus.

Εκτός των κεντρικών εκδηλώσεών της, η 19^η ΔΕΒΘ πλαισιώνεται φέτος και από τέσσερις εκθέσεις εικαστικού ενδιαφέροντος. Συγκεκριμένα, θα πραγματοποιηθούν δύο φωτογραφικές εκθέσεις, η πρώτη με θέμα «Η Μικρασιατική Εκστρατεία μέσα από τηφωτογραφική ματιά ενός βιβλιοθηκάριου» και η δεύτερη με τίτλο «Θεσσαλονίκη, ξανά!», όπου θα εκτίθενται φωτογραφίες του καλλιτέχνη Γεράσιμου Νεόφυτου. Παράλληλα, για την Παιδική γωνιά, η η ΔΕΒΘ έχει ετοιμάσει τις εκθέσεις «Ριμαδόροι συγγραφείς» και «Στίχοιζωγραφιστοί».

Η 19η ΔΕΒΘ έχει ετοιμάσει ένα πλούσιο πρόγραμμα παρουσιάσεων, εργαστηρίων, αφηγήσεων, δράσεων, διαδραστικών εκδηλώσεων και δημιουργικής απασχόλησης για τους μικρούς της φίλους στην «Παιδική και εφηβική Γωνιά»: με τη συμμετοχή 69 οργανωμένων ομάδων μαθητών, εκτιμάται ότι την Έκθεση θα επισκεφθούν περισσότεροι από 3000 μαθητές.

Με γνώμονά της την ποιότητα και την ανάδειξη του βιβλίου ως αδιαπραγμάτευτης αξίας σημείου αναφοράς για τους ανθρώπους των Γραμμάτων και του Πολιτισμού, η 19^η ΔΕΒΘ επιστρέφει στο προσκήνιο ως μια από τις σπουδαιότερες πολιτιστικές διοργανώσεις της χώρας μας στον χώρο του βιβλίου. Διευρυμένη και πλουσιότερη, η 19^ηανεβάζει ψηλότερα τον πήχη των απαιτήσεων,δημιουργώντας ακόμη μεγαλύτερες προσδοκίες για την επόμενη χρονιά κατά την οποία η ΔΕΒΘ συμπληρώνει τα είκοσι χρόνια λειτουργίας της.